IAML/IASA Annual Conference, Perugia, Wednesday 4 September 1996, 9:15 - 10:45

IASA. Legal and Ethical Committee and National Archives Committee

Crispin Jewitt (British Library/National Sound Archive, London)

Licensing of commercial recordings for a new library service: the project JUKEBOX experience

If sound archives wish to extend services beyond their boundaries and copyright is the issue, then it's advisable to talk.
In this paper the process of clearing rights for the case of sound recordings covered by the UK Copyright Law in Project JUKEBOX is described and some conclusions are drawn from the experience.
Additionally, it looks forward to collaborating with the recording industry in the light of encouraging comment from representatives of that industry and the possibility of pursuing a dialogue through concerted action supported by the European Commission.

Propriété ou garde? L'expérience et les implications sur le droit d'auteur dans le Projet JUKEBOX

Si les archives sonores veulent étendre leurs services au dela des frontières c'est bien de parler du droit d'auteur.
Dans cette dissertation on décrit le procès de clarification es droits pour les enregistrements sonores, en ce qui concerne la loi britannique sur le droit d'auteur dans le Projet JUKEBOX, et des conclusion sont tracées par l'expérience.
En outre, on éspère de trouver une collaboration avec l'industrie du disque pour encourager des commentaires de la part de répresentants de cette industrie, afin de trouver la possibilité de dialogue à travers une action concertée soutenue par la Commission Européenne.