IAML/IASA Annual Conference, Perugia, Friday 6 September 1996, 11:15 - 12:45
IAML. Bibliography Commission
Carmela Bongiovanni (Conservatorio di Musica "G. Nicolini", Piacenza)
Musical information in commercial guides and almanacs
Among the periodical sources for the history of music that have not yet
been studied, a special place is occupied by commercial guides and
yearbooks: they are extremely interesting collections of information
(news and addresses) on activities of every kind that amply document the
economic and social substratum of various Italian cities between the
19th and 20th centuries. They started being widely distributed during
the last century, as heirs of the almanacs - periodical publications of a
popular nature with extremely variable content - of the 17th and 18th
centuries. The data concerning music that can be gleaned from these
sources is very diverse: most notably one finds information on music
publishers, copyists, mechants, engravers. They also contain information
on music teachers, schools, and music instrument makers, and generally
on the large network of people offering the most varied musical
services.
Some of these guides were published for several decades, like the
Milanese Guida Savallo, a true mine of information organised by
categories, with town maps and a guide to finding producers through the
map of routes and districts. A general survey of these specialized
periodical publications has still to be done. As sources for the history
of 19th century music they offer an extraordinary wealth of unpublished
data and a window on a particular social milieu.
Les guides et les annuaires du commerce italiens
comme sources pour l'histoire de la musique au 19ème-20ème siècle
Parmi les sources périodiques pour l'histoire de la musique qui ne son
pas encore étudiées, une place à part est occupée par les guides et les
annuaires du commerce; il s'agit de vraies collections de données
(notices et adresses) extèmement intéressantes sur les activités de
chaque genre, qui bien documentent le substrat économique et social des
villes italiennes entre le 19ème et le 20ème siècle, qui commencèrent à
se diffuser capillairement pendant le siècle passé, comme héritiers des
almanachs du 17ème-18ème siècles (publications périodiques à caractère
populaire, au contenu assez variable).
Les informations concernantes la musique qu'on peut désumer de cettes
sources sont assez variables: il s'agit surtout d'informations sur les
éditeurs, les copistes, les marchands, les graveurs de musique.
Remarquables sont aussi les informations sur les enseignants de musique,
les écoles, et encore sur les facteurs d'instruments de musique et en
général sur les nombreux opérateurs musicaux qui offraient les services
les plus variés.
Quelques uns parmi ces guides ont des tradition pluridécénnales, comme
la Guida Savallo de Milan, une vraie mine de données, organisées par
catégorie, avec plans de la ville et un guide à la recherche des
établissements productifs à travers le plan des rues et des quartiers.
Un recensement général de ces particulières publications périodiques est
encore à faire. Comme sources pour l'histoire de la musique du 19ème
siècle elles constituent un observatoire particulier et inédit pour
richesse d'informations et cadre social.